Chypre, l'île des médias communautaires